Скажите друзья, а каким сервисом лучше воспользоваться, чтоб получить аналитическую информацию относительно поведения пользователей на сайте?

Да так трудно что-то посоветовать конкретное, сервисов много существует таких и у всех у них свои плюсы и минусы имеются, отзывы сначала нужно читать про такие сервисы мне кажется.

Знаю как вам можно помочь, вам нужно вот этим https://roistat.com/ru/ сервисом воспользоваться. Это своего рода маркетинговая платформа и с её помощью можно больше трафика на сайт привлечь, ну и аналитическую информацию можете с её помощью так же получить. Сам пользуюсь уже больше года этой платформой и смог выяснить почему многие пользователи быстро мой сайт посещали.